We have boasted the protection of Great Britain, without considering, that her motive was interest not attachment; that she did not protect us from our enemies on our account, but from her enemies on her own account, from those who had no quarrel with us on any other account, and who will always be our enemies on the same account.
|
Ens hem vantat de la protecció de Gran Bretanya, sense considerar que el seu motiu era l’interès, no el lligam; que no ens protegia dels nostres enemics per consideració nostra, sinó dels seus enemics per consideració seua, d’aquells que no tenien cap disputa amb nosaltres per qualsevol altra consideració, i que sempre seran els nostres enemics per la mateixa consideració.
|
Font: riurau-editors
|
Yesterday, each one manifested on her account.
|
Ahir, cadascú es va manifestar pel seu compte.
|
Font: AINA
|
One of the girls wrote on her account:
|
Una de les noies va escriure al seu compte:
|
Font: AINA
|
Stephen tries to handle a dangerous new initiate on her account, but soon finds himself with more than he can handle.
|
Stephen intenta manejar un nou i perillós iniciat pel seu compte, però aviat es troba amb més del que pot bregar.
|
Font: AINA
|
She subsequently reported on her progress via her Twitter account.
|
Posteriorment, va informar sobre els seus progressos a través del seu compte de Twitter.
|
Font: Covost2
|
Recently, the actress was criticized for the same reason, because apparently, in a selfie that she posted on her account, she abused retouching her waist.
|
Recentment, l’actriu va ser criticada pel mateix motiu, ja que pel que sembla, en un selfie que va penjar al seu compte, va abusar del retoc a la cintura.
|
Font: AINA
|
We expect efficiency and speed from justice,’ Lara wrote in an entry on her account on the social network Twitter, collected by Europa Press.
|
De la justícia esperem eficàcia i rapidesa"", ha escrit Lara en una entrada al seu compte a la xarxa social Twitter, recollida per Europa Press.
|
Font: AINA
|
The neighbor spotted the scam on her account statement, which showed her a $16,000 purchase for a television and a cell phone that she had never made.
|
La veïna va detectar l’estafa al resum de compte, en què li va aparèixer una compra per $16000 per un televisor i un telèfon mòbil que mai havia realitzat.
|
Font: AINA
|
She was also canonized, on account of her exemplary life.
|
També va ser canonitzada, per la seva vida exemplar.
|
Font: Covost2
|
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue.
|
De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|